国や州によっては日本の保育士免許を海外のものに書き換えることができるようです。

私の住んでいるカナダのＢＣ州では書き換えのための手続きは

ＥＣＥレジストリーhttp://www.mcf.gov.bc.ca/childcare/ece/apply.htm

が行っており、詳しくはここに問い合わせてみて下さい。

どこの国でもライセンスを管理している所に問い合わせてみると出来る場合があるので確認してください。

また、英語に不安のある方は私に直接連絡下さい。