私が現在働いているのは、Infant & Toddler centre と呼ばれる、０－３歳までの子供たちのケアをするデイケアす。

生まれて数ヶ月しか経たない赤ちゃん、

立って、歩くことが可能になって、新しい世界に、毎日興奮の１歳児、

言葉が、より発達しはじめて、コミュニケーションが広がっていく２歳児、

少しずつ、自立心が芽生えてくる３歳児、

日々、忙しく、楽しく、働いています。

 

０、１、２、３歳児、どれもがユニークなのですが、

一つ、共通して言えるのが、みんな、”音”に興味津々。

音楽や、歌はもちろん、動物の鳴き声を真似をするのが、大好きです。

 

今回は、英語での動物の鳴き声を、いくつか紹介したいと思います。

いぬ　　　「bow-wow（バウ ワウ）」　「woof（ウーフ）」　「ruff（ラフ）」

ねこ　　　「meow（ミャーウ）」

うし　　　　「moo（ムー）」

うま　　　　「neigh（ネーイ）」

ひつじ　　　「baa（バー）」

ぶた　　　　「oink（オインク）」

ねずみ　　「squeak(スクウィーク)」

にわとり（オス）　「cock-a-doodle-doo （コッカ ドゥール ドゥー）」

かえる　　　「ribbit（レベッ）」

へび　　　　「hiss（ヒス）」
 

日本語と似ているもの、似ていないものがありますよね。

 

私がECEを勉強しているときに、ボランティアをしていたデイケアで、

「日本語では、にわとりは、どう鳴くの？」と、聞かれ、

「コケコッコー！」と言ったら、大人も子供も、笑っていました。

 

他の国の言葉では、どういう風に、動物たちは鳴くのでしょうか？

今度、同僚たちに聞いてみたいと思います。

by マユモ