保育に関連した留学のメール相談受け付けています

カナダへ留学を果たし、幼児英語を習得したNAOの送る。幼児英語教育者のためのサイト

保育に関連した留学のメール相談受け付けています

カナダへ留学を果たし、幼児英語を習得したNAOの送る。幼児英語教育者のためのサイト

本で教える英語の一覧

“If you give a mouse a cookie”のクッキーを作ろう!

if you give a mouse a cookie

カナダのデイケアやプリスクールで働く人なら一度は目にしたことがあるのではないでしょうか、"If you give・・・"シリーズ。子供たちにも人気の絵本の一つです。日本語タイトルは

”もしもねずみにクッキーをあげると”

4つのお話( "If you give a mouse a cookie" "If you take a mouse to school" "If you give a pig a pancake")と歌や、お話に出てくるクッキーのレシピなどが載った本です。

今日はこの本の中の"If you give a mouse a cookie"というお話に出てくるクッキーを作りました。

IMG_1726.JPG IMG_1731.JPG

この絵本には子供たちと簡単に作れるレシピが物語と一緒に載っています。絵本を読んで楽しむことはもちろんのこと、絵本に出てくる食べ物まで子供たちと作って楽しめるのでオススメです!計量カップやスプーンで測ったり、混ぜたりしてMath ActivityとしてやScience Activityとしても楽しんでくれたようです。

フェルトストーリー:Shark in the Park!

今回は乳幼児にオススメする絵本から作った

フェルトストーリー [ Shark in the Park! by Nick Sharratt] です。

随分前に、同僚の先生がサークルタイムにこのお話をフェルトストーリーでしていて子供たちに大人気でした。

私も作りたいと思ってはいたものの、なかなか進まず・・・昨日やっと作りました!

shark in the park felt story1  shark in the park felt story2

茶色のフェルトに丸く穴を開け、望遠鏡で覗いているように作りました(写真:左)。

茶色のフェルトをめくったもの(写真:右)。

<ストーリー>

ティモシーという男の子が新しいおもちゃの望遠鏡を持って公園に遊びに出かけるところからスタートします。

望遠鏡で色々と見渡していると・・・。

Shark in the Park !? 公園にサメがいる!!? (写真:左)

よくよく見ると・・・。いやいや、ネコの耳でした。

また望遠鏡で見渡して・・・。

と、穴から見えているものから中に何があるのかを予想して話を進めていけるので

子供たちも一緒に楽しめます。次は何が出てくるのかな、と興味津々に聞いてくれると思います。

英語の絵本おすすめ10選 (3歳〜5歳児用)

lost_and_found756765465432.jpg

Lost & Found

by Oliver Jeffers

小さな男の子とペンギンの友情のお話。ある日男の子の家の前にペンギンが。迷子になったに違いないとペンギンの家族を探しだし、ついには船に乗って南極を目指す。長い間船に乗って色々なことを話して、南極に到着。そのとき男の子はペンギンが本当に探していたものが何かに気づく・・・。

 

 

51ufNmqoNHL._SL500_AA300_.jpg

A Sick Day for Amos Mc Gee 

by Philip Christian Stead

動物園の飼育係Amosと動物たちのお話。Amosは毎日休まず、動物たちのお世話をしている。ある日Amosが病気になって、家で寝ていると。大きなゾウ、ペンギン、小さな亀にフクロウ・・・それぞれの動物がお見舞いに来てくれて・・・

動物と飼育係の友情が温かく描かれている。金色のシールからもわかるように2011年Caldecott賞を取った作品。

 

517qxR55yML._SL500_AA300_.jpg

Tha Cat in the Hat

by Dr Seuss

言わずと知れた超名作。ノースアメリカで50年以上愛され続けている作品。テンポのいい文章とありえない物語展開は大人から子供まで楽しめること間違いなし。

やってはいけないと言われていることを、どんどんやっていくCat in the Hatに引きこまれていってしまう。

 

 

200px-Fairuse_Gruffalo.jpg

The Gruffalo

by Julia Donaldson

小さな賢いネズミのお話。小さなネズミが森の中を歩いていると様々な動物に出くわします。腹ペコなきつね・フクロウ・ヘビ・・・ところが賢いネズミは、動物たちを追い払うために架空の生き物Gruffalo(ものすごく恐ろしい見た目の生き物)とランチを食べる約束だからとウソをつく。深い森を進んで行って、ネズミが最後に出くわしたのは・・・!?

 

 

 

napping_house.jpg

The Napping House

by Audrey Wood

様々な賞を取った名作。お昼寝をしているおばあさんの上に男の子。そのまた上に犬・ネコ・ネズミ・・・とどんどん乗っかってお昼寝をしていると・・・。

言葉のテンポの良さ、ページをめくるごとに新しい動物がベッドの上に乗っかっていく絵の面白さ。英語の絵本初心者のお子さんと一緒に読んで欲しい一冊。

 

 

tumblr_m17135lAdM1ql6gfho1_500.gif

Fancy Nancy

by Jane O'Conner

とにかく何でもファンシーに変えてしまう、おしゃれな女の子の話。お洋服もファンシーに。言葉遣いだってファンシーに。ついには家族のみんなまでもファンシーに変身させてしまう。ウキウキ気分でファンシーな家族とレストランに行ったがちょっとした事件が・・・。大切な人に伝える言葉◯◯◯はファンシーに変えることは出来ない。その言葉でしか言い表わせないね。というナンシーのメッセージが込められている。

 

 

mouse paint.jpeg

Mouse Paint

by Ellen Stoll Walsh

3匹の白いネズミのお話。ある日ネズミは3原色の赤・青・黄色のペイントを見つける。ペンキにどっぷり浸かり、楽しく遊んでいるうちに色々な色が出来上がり・・・。切り絵のような温かい印象を受けるシンプルなイラストが小さな子供の興味を引くと同時に3原色の法則を教えてくれる一冊。

 

pete the cat.jpg

Pete the cat

by Eric Litwin

愛嬌のあるポジティブなネコのお話。お気に入りの真っ白なスニーカーを履いてお出かけ。ところが様々な災難に合ってお気に入りだった靴は最終的には茶色に・・・。泣くかな?泣かない。今度こそ泣くかな?泣かない。と読んでいるこちらもポジティブになれる。わたしのブログでも以前紹介した、何度でも紹介して1人でも多くの人に読んで欲しい一冊。この本の過去の記事

 

 

the kissing hand.jpeg

The Kissing Hand

by Audrey Penn

アライグマのチェスターとお母さんのお話。チェスターはお母さんが大好き。お母さんと離れる寂しさから学校に行きたくないと駄々をこね。そこでお母さんが取ったとっておきの秘策とは・・・?

私自身、どんな場面でもチェスターのお母さんのような切り返しが出来る保育士でありたいと思う心温まる一冊。

 

a color of his own.jpeg

A Color of his own

by Leo Lionni

生き物はそれぞれの色を持っている、カメレオンを除いて。カメレオンはレモンの上ではイエローに。タイガーの上ではタイガー色に。色々な色に変わってしまう。ある日カメレオンは別のカメレオンに尋ねる”自分達の色は持てないのかな?”賢いカメレオンの答えとは・・・?そして最後に芽生えた友情とは?

乳児にオススメの英語絵本

Good Night, Gorilla .jpeg

今日は、Infant (乳児)が、だーーーーいすきな本を紹介します。

Infant だけでなく、Toddler(3歳以下の幼児) も、もちろん、大人の私も大好きな本。

一日に何度も何度も、読むように、せがまれる本です。

"Good Night, Gorilla by Peggy Rathmann"

~あらすじ~

動物園の飼育員・Joeが、閉園後、「Good night」と声をかけながら、動物たちを見回ります。

いたずらっこのゴリラは、そんなJoeの腰についた動物たちの檻の鍵を、そーっと取り、自分の檻を開け、Joeの後を追いながら、他の動物たちの檻も開けて行きます。

Joeは気づかず、そのまま帰宅。

ゴリラと他の動物達は、一緒にベッドルームまで入って行き、寝支度。

Joeの奥さんが、「Good night, dear」と言って明かりを消すと、たくさんの「Good night」という返事が。

びっくりした奥さんが、明かりをつけると、たくさんの動物達がそこに。

奥さんは、動物たちを、園に連れて帰り、就寝。

でも、その奥さんとJoeの間には、やっぱりゴリラ(とネズミ)が寝ていました。

(ゴリラとネズミだけ、またこっそり、奥さんの後をついて行ったのです。)

 

文字は少なく、絵を見て想像が膨らむ、お話です。

背景の絵をよく見てみると、Joeと奥さんの動物たちに対する愛情が伝わってきて、気持ちが温かくなります。

奥さんが明かりを消して、真っ暗になるページは、とっても印象的で、子供たちも、指でさして、反応してくれます。

by マユモ

英語の絵本 名作10選

私がカナダのデイケアを見て回った中で

どこの保育施設でも見かける、子供たちにも人気のある絵本を10冊紹介します。

 

brown bear brown bear what do you see.jpg

BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE?

Bill Martin, Eric Carle

それぞれのページに動物が描かれています。子供たちはページをめくるごとに次の動物は何だろう??とドキドキ。動物の名前・色が知らずしらずのうちに身につきます。

 

Caps-for-Sale.jpgCAPS FOR SALE  ; A TALE OF A PEDDLER, SOME MONKEYS AND THEIR MONKEY BUSINESS

  

Esphyr Slobokina

いたずら好きのお猿さん達が、帽子の行商人の商売道具である帽子を寝ている間に取ってしまって・・・。

 

 

chickachicka.png1.jpg

CHIKA CHIKA BOOM BOOM

Jr Bill Martin、John Archambault、Ray Charles、 Lois Ehlert

ココナッツの木の上にアルファベットの文字が登ったらどうなるの??テンポよく韻を踏んだアルファベットを読み進めていける絵本です。

 

 

 

click clack moo cows that type.jpgCLICK, CLACK, MOO COWS THAT TYPE

Doreen Cronin、 Betsy Lewin

ファーマーブラウンさんの牛がタイプライターを小屋で見つけ、ブラウンさんに色々な要求を出します。まさか牛たちの要求とは知らないブラウンさんは・・・

 

 

corduroy.jpgCORDUROY

Don Freeman

おもちゃ売り場で買ってくれる人を待つテディーベアのコーデュロイ。ボタンが1つ欠けているため誰にも買ってもらえず待って待って・・・大事なものは何なのか、おもちゃを大切にする心を子供たちに教えてくれます。

 

curios george.jpgCURIOUS GEORGE

H. A. Rey

何にでも興味津々なおサルのジョージのアドベンチャー。

 

 

 

duck-on-a-bike.jpgDUCK ON A BIKE

David Shannon

アヒルが自転車に乗ることを決意!?それから農場にいる他の動物達も自転車に乗り始めて・・・

 

 

goodnight-moon.jpgGOOD NIGHT MOON

Margaret Wise Brown、 Clement Hurd

小さなウサギは目に入るものすべてに、そして声の届くところにあるものすべてに「おやすみ」を言う。白黒の絵と、見開きいっぱいに鮮やかな色が広がる子ウサギの部屋の絵が交互に現れます。

 

200px-Harry-the-dirty-dog.jpgHARRY THE DIRTY DOG

Gene Zion、 Margaret Bloy Graham

犬のハリーはお風呂に入るのが大嫌い。洗われることがないようにブラシを土に埋めて、外に遊びに出かけます。ところが泥んこになったハリーが家に帰ると家族のみんなに自分がハリーだと気づいてもらえず・・・

 

 

 

if you give a mouse a cookie.jpgIF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE

Laura Joffe Numeroff、 Felicia Bond

やりたい放題のねずみとその要求に答える男の子のユーモアたっぷりのストーリー。

 

 

有名どころを並べてみました。一度は手にとって読んで欲しい英語絵本10選です。