保育に関連した留学のメール相談受け付けています

カナダへ留学を果たし、幼児英語を習得したNAOの送る。幼児英語教育者のためのサイト

保育に関連した留学のメール相談受け付けています

カナダへ留学を果たし、幼児英語を習得したNAOの送る。幼児英語教育者のためのサイト

本で教える英語の一覧

乳児にオススメの英語絵本

Good Night, Gorilla .jpeg

今日は、Infant (乳児)が、だーーーーいすきな本を紹介します。

Infant だけでなく、Toddler(3歳以下の幼児) も、もちろん、大人の私も大好きな本。

一日に何度も何度も、読むように、せがまれる本です。

"Good Night, Gorilla by Peggy Rathmann"

~あらすじ~

動物園の飼育員・Joeが、閉園後、「Good night」と声をかけながら、動物たちを見回ります。

いたずらっこのゴリラは、そんなJoeの腰についた動物たちの檻の鍵を、そーっと取り、自分の檻を開け、Joeの後を追いながら、他の動物たちの檻も開けて行きます。

Joeは気づかず、そのまま帰宅。

ゴリラと他の動物達は、一緒にベッドルームまで入って行き、寝支度。

Joeの奥さんが、「Good night, dear」と言って明かりを消すと、たくさんの「Good night」という返事が。

びっくりした奥さんが、明かりをつけると、たくさんの動物達がそこに。

奥さんは、動物たちを、園に連れて帰り、就寝。

でも、その奥さんとJoeの間には、やっぱりゴリラ(とネズミ)が寝ていました。

(ゴリラとネズミだけ、またこっそり、奥さんの後をついて行ったのです。)

 

文字は少なく、絵を見て想像が膨らむ、お話です。

背景の絵をよく見てみると、Joeと奥さんの動物たちに対する愛情が伝わってきて、気持ちが温かくなります。

奥さんが明かりを消して、真っ暗になるページは、とっても印象的で、子供たちも、指でさして、反応してくれます。

by マユモ

英語の絵本 名作10選

私がカナダのデイケアを見て回った中で

どこの保育施設でも見かける、子供たちにも人気のある絵本を10冊紹介します。

 

brown bear brown bear what do you see.jpg

BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE?

Bill Martin, Eric Carle

それぞれのページに動物が描かれています。子供たちはページをめくるごとに次の動物は何だろう??とドキドキ。動物の名前・色が知らずしらずのうちに身につきます。

 

Caps-for-Sale.jpgCAPS FOR SALE  ; A TALE OF A PEDDLER, SOME MONKEYS AND THEIR MONKEY BUSINESS

  

Esphyr Slobokina

いたずら好きのお猿さん達が、帽子の行商人の商売道具である帽子を寝ている間に取ってしまって・・・。

 

 

chickachicka.png1.jpg

CHIKA CHIKA BOOM BOOM

Jr Bill Martin、John Archambault、Ray Charles、 Lois Ehlert

ココナッツの木の上にアルファベットの文字が登ったらどうなるの??テンポよく韻を踏んだアルファベットを読み進めていける絵本です。

 

 

 

click clack moo cows that type.jpgCLICK, CLACK, MOO COWS THAT TYPE

Doreen Cronin、 Betsy Lewin

ファーマーブラウンさんの牛がタイプライターを小屋で見つけ、ブラウンさんに色々な要求を出します。まさか牛たちの要求とは知らないブラウンさんは・・・

 

 

corduroy.jpgCORDUROY

Don Freeman

おもちゃ売り場で買ってくれる人を待つテディーベアのコーデュロイ。ボタンが1つ欠けているため誰にも買ってもらえず待って待って・・・大事なものは何なのか、おもちゃを大切にする心を子供たちに教えてくれます。

 

curios george.jpgCURIOUS GEORGE

H. A. Rey

何にでも興味津々なおサルのジョージのアドベンチャー。

 

 

 

duck-on-a-bike.jpgDUCK ON A BIKE

David Shannon

アヒルが自転車に乗ることを決意!?それから農場にいる他の動物達も自転車に乗り始めて・・・

 

 

goodnight-moon.jpgGOOD NIGHT MOON

Margaret Wise Brown、 Clement Hurd

小さなウサギは目に入るものすべてに、そして声の届くところにあるものすべてに「おやすみ」を言う。白黒の絵と、見開きいっぱいに鮮やかな色が広がる子ウサギの部屋の絵が交互に現れます。

 

200px-Harry-the-dirty-dog.jpgHARRY THE DIRTY DOG

Gene Zion、 Margaret Bloy Graham

犬のハリーはお風呂に入るのが大嫌い。洗われることがないようにブラシを土に埋めて、外に遊びに出かけます。ところが泥んこになったハリーが家に帰ると家族のみんなに自分がハリーだと気づいてもらえず・・・

 

 

 

if you give a mouse a cookie.jpgIF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE

Laura Joffe Numeroff、 Felicia Bond

やりたい放題のねずみとその要求に答える男の子のユーモアたっぷりのストーリー。

 

 

有名どころを並べてみました。一度は手にとって読んで欲しい英語絵本10選です。

オススメ英語絵本。みんなうんち<EVERYONE POOPS by Taro Gomi>

EVERYONE POOPS by Taro Gomi みんなうんち 五味太郎  EVERYONE POOPS by Taro Gomi みんなうんち 五味太郎 p8.9

何歳になっても、この絵本の表紙を見ると中を開いて見たくなる、そんな一冊です。

絵本の題名も”EVERYONE POOPS(みんなうんち)”とてもインパクトがありこの題名を見て中が気にならない人はいないのでは。印象に残るカラフルで独特な絵が子供たちを惹きつけ、色々な動物の色々なうんちを笑いを交えながら読み進めていける。

みんな生きるために食べて、食べるからうんちが出るんだ。という、どんなに小さな虫も、大きなゾウも生き物はみんな一緒というメッセージを伝えてくれます。トイレトレーニングを手こずっている子供たちでも読み終わった後自然にトイレでうんちをしたくなること間違いなしですw。私が持っているのは英語版の絵本ですが、日本語版同様シンプル・わかりやすい言葉で書かれているので、何度か読み聞かせてあげると子供自身で読める本になると思います!

EVERYONE POOPS by Taro Gomi みんなうんち 五味太郎 p16.17  EVERYONE POOPS by Taro Gomi みんなうんち 五味太郎 p26.27

海外保育:Leo Lionni(レオ・レオニ)テーマのサークルタイム

レオ・レオニ little blue and little yellow   kids activity Leo Lionni theme

今週のテーマは絵本作家レオ・レオニです。私が大好きな作家のひとりで、代表的な作品にスイミーなどがあります。小学生の頃教科書に載っていたスイミーの話しを未だに覚えているほど、印象的な作品です。

今日のサークルタイムでしたアクティビティーは、黄色と青のプラスティックで出来た卵の中にビー玉を入れたものとお米を入れたものを準備し、"Shake it baby shake it♪"の歌に合わせて卵を順番にまわします。(歌と歌詞は下にあります。)みんなの番が終わったら、中に何が入っているかを当ててもらいました。

その後レオ・レオニの”Little Blue and Little Yellow”を読みました。小さな紙を丸くちぎったようなイラストの黄色と青ですが、シンプルなイラストの中にも表情が読み取れます。カラーテーマのサークルタイムでも使えるいい絵本です。

アートには手作り粘土で遊びました。ブルーとイエローの粘土を作るはずが間違ってグリーンとイエローになってしまいましたが・・・

子供達は楽しんでくれたようです。

 

”Shake it baby Shake it ♪♪♪”

Shake it baby shake it

Shake it all you can

Shake it like a milkshake and pass it to your friends

何かを混ぜるときに歌います。子供達と楽しく歌って下さい!